// 概要
superpowers-zh は 17 種類の主要な AI コーディングツールに向けた体系的な作業手法を提供する中国語強化プロジェクトです。14 種類のコアとなるアップストリームスキルを完全にローカライズした上で、中国のデベロッパー向けに設計された 6 種類の専門スキルを追加しました。統一されたインストールコマンドを通じて、Claude Code や Cursor などのツールで現場で実証済みの開発ワークフローを簡単に構成できます。
// 技術解説
superpowers-zh は AI プログラミングツール向けの体系的なメソドロジーフレームワークです。実戦で検証された 20 の Skills を提供することで、AI がプログラミング中に構造的な思考を欠く問題や、要件分析や品質管理を無視してコードを直接出力してしまう傾向を解決します。オリジナルの superpowers をベースに、本プロジェクトでは深いローカライズを行いました。コアとなるメソドロジーを完全に翻訳しただけでなく、中国のデベロッパーの作業習慣に合わせた 6 つのオリジナル Skills を追加し、17 の主要な AI プログラミングツールとの幅広い互換性を実現しています。その核心的な技術的決定は、標準化された設定ファイル (SKILL.md など) を通じてワークフローを AI のコンテキスト環境に注入することにあり、ツール自体のロジックを変更することなく、AI とのコラボレーションの専門性と実行効率を大幅に向上させます。
// 主要ハイライト
// ユースケース
// クイックスタート
デベロッパーはプロジェクトのルートディレクトリで npx superpowers-zh を実行するだけで、ツールが環境を自動検出し、適応された Skills をインストールします。手動でインストールする場合は、リポジトリから skills フォルダを対応するツールの設定ディレクトリ ( .cursor/skills や .claude/skills など) にコピーし、これらのルールがプロジェクトの設定ファイルで正しく参照されていることを確認してください。