3,749
// 项目简介
OpenClaw 汉化发行版为开源个人 AI 助手平台提供了完整的中文界面支持，涵盖了 CLI 命令行工具及 Dashboard 网页控制台。该项目每小时自动同步官方更新，确保用户能及时体验最新功能并享受深度汉化体验。此外，项目还配套了 ClawPanel 管理面板与 ClawApp 手机端，极大提升了 AI 助手的易用性与跨平台交互能力。
// 技术分析
OpenClaw 汉化发行版是一个旨在为开源个人 AI 助手平台 OpenClaw 提供完整中文本地化支持的项目。它通过每小时自动同步上游更新，确保了汉化版本与官方功能的实时对齐，解决了中文用户在命令行界面和网页控制台使用中的语言障碍。该项目不仅提供了核心的汉化体验，还通过集成 ClawPanel 可视化管理面板和 ClawApp 移动端客户端，构建了一个功能完善的 AI 助手生态系统，极大地降低了个人部署和管理 AI 智能体的技术门槛。
// 核心亮点
01
提供深度汉化的 CLI 命令行工具与 Dashboard 网页控制台，消除语言使用障碍。
02
实现每小时自动同步 OpenClaw 官方更新，确保汉化版功能与上游保持高度一致。
03
内置 ClawPanel 可视化管理面板，支持 AI 助手自动诊断配置及模型与网关的图形化管理。
04
配套 ClawApp 移动端客户端，支持通过手机浏览器进行流式聊天、图片收发及实时状态监控。
05
支持 Docker 一键部署方案，特别针对国内网络环境优化，简化了安装与配置流程。
06
集成免费 AI 接口平台，通过签到与邀请机制为用户提供持续的免费 AI 使用额度。
// 典型使用场景
01
提供全中文的 CLI 命令行与 Dashboard 网页控制台界面
02
支持通过 WhatsApp、Telegram 等聊天应用与 AI 助手交互
03
内置可视化管理面板与手机端适配，实现 AI 助手的高效配置与远程管理
// 快速开始
确保系统已安装 Node.js (>=22)，通过命令 npm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latest 完成安装。随后运行 openclaw onboard 进行初始化配置，接着启动 openclaw gateway 并通过 openclaw dashboard 打开网页控制台即可开始使用。